Las denuncias textuales de torturas españolas perpetradas por la Guardia Civil, la Policía y la Ertzaintza a 58 vascos que recoge el Relator Especial de la ONU para las torturas en su Informe presentado el 9 de abril ante la Comisión de Derechos Humanos de la ONU en Ginebra (Suiza). El Informe suma 198 casos en el Estado español. Corrobora la utilización sistemática de la tortura por ese Estado.
Informaciones publicadas en GARA el 18 y 24 de abril de 2002.

18/04/2002: Un informe de la ONU recoge 58 denuncias de torturas a vascos durante el año 2000

· El documento fue presentado en ginebra por el relator especial Theo van Boven. El texto incluye maltratos «perpetrados por la guardia civil, la policia nacional y la ertzaintza»

El holandés Theo van Boven, que ocupa el cargo de Relator Especial de la ONU para las torturas, ha certificado en su último informe 58 casos de malos tratos contra ciudadanos vascos en el Estado español. El documento, presentado el 9 de abril ante la Comisión de Derechos Humanos de la ONU en Ginebra (Suiza), se hizo público anteayer. Todos los ejemplos, excepto uno, corresponden al año 2000. Los testimonios recogidos hablan de de golpes, amenazas y humillaciones «perpetradas por la Guardia Civil, la Policía Nacional y la Ertzaintza» durante el período de incomunicación.

Imanol INZIARTE
GINEBRA El Relator Especial de la Comisión de Derechos Humanos de la ONU sobre la cuestión de la tortura, el holandés Theo van Boven, hizo público el martes su informe anual, presentado el día 9 ante la Comisión de Derechos Humanos de Naciones Unidas en Ginebra (Suiza). En este informe, y dentro del capítulo referente al Estado español, se han recogido de 57 de los 77 casos denunciados en 2000, y refiere también el caso posterior, muy conocido, de Iratxe Sorzabal.

El documento presentado por Van Boven ­doctor en Derecho y con una amplia experiencia en el campo de los derechos humanos­, fue redactado por el británico Nigel Rodley, quien dimitió del cargo de Relator hace unos meses.

En este informe, basado en un trabajo realizado por Torturaren Aurkako Taldea (TAT) y el Observatorio de Derechos Humanos de Euskal Herria, se indica que «los malos tratos contenidos en la información habrían sido perpetrados por la Guardia Civil, la Policía Nacional y la Ertzaintza».

También se resalta en el documento que «muchos de los detenidos habrían sido objeto de amenazas, en particular de amenazas de muerte como tirar al detenido por la ventana de la comisaría o por la puerta del furgón policial y simular un accidente o indicarle que '¡te llevamos al monte y allí te matamos sin que nadie se entere!'».

Los detenidos también denunciaron haber sido amenazados «con agresiones sexuales, con ser entregados a la Guardia Civil (cuerpo policial conocido entre los presos con tener fama de ser especialmente violentos con este tipo de detenidos) o con ser sometidos a nuevas palizas». Además, hace referencia a todo tipo de amenazas, golpes y humillaciones, tal y como se puede comprobar en las dos páginas siguientes, en las que se reproducen partes textuales de los 58 casos. El documento completo puede encontrarse en la página web www.gara.net.

Además de estos casos, el Relator recoge también otras dos denuncias de maltrato en el mismo momento del arresto, 76 relativos a los presos y otros 62 derivados de «uso excesivo de la fuerza» por parte de la Policía española durante una manifestación antiglobalización enjunio de 2001 en Barcelona.

El informe, que suma 198 casos en el Estado español, se conoció 24 horas después de otro documento de Amnistía Internacional en el que se enumeran 321 denuncias de torturas y malos tratos de la FSE españolas contra personas inmigrantes.

«Se confirma una vez más la existencia de esta lacra»
I.I.

DONOSTIA

Tanto Torturaren Aurkako Taldea (TAT) como el Observatorio de Derechos Humanos de EuskalHerria destacaron que, «debido al método de trabajo del Relator, mediante el cual contrasta toda la información recibida con las fuentes y con los gobiernos involucrados», este informe está dotado «del más alto grado de credibilidad». Asimismo, señalaron que aun cuando este reconocimiento «no imponga ninguna obligación al Estado español y no suponga ninguna medida concreta de castigo a los responsables o de recompensación a las víctimas», la publicación del informe «ha venido a confirmar, una vez más, la existencia de esta lacra».

Ambos organismos, junto a Askatasuna, denunciaron la actitud de México y del Estado francés, «responsables» de la entrega de cinco personas a la Policía española y que, posteriormente, tal y como se recoge en el informe, sufrieron torturas. «Estos casos ­añaden­ suponen una flagrante vulneración del artículo 3.1 de la Convención de la Tortura de Naciones Unidas, por la que se prevé que 'ningún Estado parte procederá a la expulsión, devolución o extradición de una persona a otro Estado cuando haya razones fundadas para creer que estaría en peligro de ser sometida a tortura'».

Askatasuna criticó además «la falta de voluntad política» para erradicar la tortura de algunas instituciones y partidos vascos, y su «silencio y tibieza» ante estos hechos. El Relator recoge casos, indaga y los transmite

ElRelator Especial es elegido de entre los diez miembros de la Comisión contra la Tortura de la ONU. Su misión consiste

en informar al resto de la Comisión. Recoge las denuncias y solicita a los gobiernos información sobre las medidas adoptadas para impedir esta práctica o para remediar sus consecuencias. Su competencia abarca a todos los estados miembros de la ONU. -

·TAT y el Observatorio de Derechos Humanos valoran el «reconocimiento a las víctimas»

TAT y el Observatorio de Derechos Humanos de Euskal Herria manifestaron ayer que el informe del Relator Especial de la ONU contra la Tortura sobre el año 2000 corrobora «la utilización sistemática de la tortura, hecho que llevamos denunciando desde hace dos décadas» y supone además un «reconocimiento moral» para las víctimas. Ambos consideran necesario relanzar el debate sobre la cuestión e implicar a los ciudadanos en la lucha contra esta práctica.

DONOSTIA

Juan Karlos Ioldi, en representación de Torturaren Aurkako Taldea (TAT), y Julen Arzuaga, del Observatorio de Derechos Humanos de Euskal Herria, valoraron ayer muy positivamente el informe sobre malos tratos a ciudadanos vascos en dependencias policiales presentado recientemente por el Relator Especial de la ONU. Su contenido se público el 16 de abril y en él se recogen 58 denuncias de torturas durante 2000.

Arzuaga destacó la veracidad y la referencialidad de este documento, ampliamente contrastado con el fin de obtener una «visión objetiva y profunda de la situación».

Ioldi agregó que las conclusiones de Van Boven, basadas en un trabajo realizado por TAT y el Observatorio de Derechos Humanos, confirman la «práctica sistemática» de la tortura, «un hecho que llevamos denunciando desde hace dos décadas». Subrayó que «esto nos da fuerza y credibilidad».

Ambos añadieron que supone «un reconocimiento y una reparación moral por parte de la comunidad internacional» y que «el Estado español ya no puede seguir ocultando su práctica».

«Su publicación se produce en un momento muy interesante, porque en las Naciones Unidas se han suscitado discusiones en las que se rechaza el uso de la tortura y se señala que no denunciarla claramente se puede entender como intento de matizar o atemperar su justificación», destacó Arzuaga. Ioldi hizo hincapié en la necesidad de implicar a la sociedad y de impulsar nuevamente el debate en torno a esta cuestión en Euskal Herria. «Queremos conseguir la adhesión de la ciudadanía y acudir a estamentos europeos para que presionen al Gobierno español», adelantó.

Criticó la actitud que ciertos medios de comunicación mantienen con respecto a este tema. «Es bastante lastimoso que que quieran ocultar esta realidad. Si la imagen del rostro de Unai Romano hubiera sido consecuencia de un atentado, habría sido portada. Si tuvieran otro posicionamiento, se daría un paso importante en la sensibilización. Ya veremos qué tratamiento le dan a este informe», expresó Ioldi.

Asimismo, criticó el procedimiento de los procesos judiciales sobre torturas: «El juez debería tomar declaración al denunciante, al abogado de oficio y contar con el testimonio e informes del médico forense. Nunca se cumplen estos requisitos, y en el plazo de tres meses la mayoría son sobreseidas por la Audiencia Nacional. En 2000 hubo 65 denuncias de las que alrededor de 40 han sido archivadas», trajo a colación.

18/04/2002: 58 ciudadanos vascos víctimas de torturas

Extracto del informe

El Relator Especial de la Comisión de Derechos Humanos sobre la tortura presentó en Ginebra información sobre los siguientes 58 casos de ciudadanos vascos sometidos a malos tratos en el Estado español:

1 - Izaro López
Detenida por la Policía española el 3 de enero de 2000 en Bilbo. «Golpeada y amenazada» durante su traslado a comisaría. «Durante el interrogatorio, un policía le habría golpeado en la cara cada vez que no contestaba a una pregunta, otro lo hacía en la cabeza y un tercero le habría gritado constantemente en la oreja». Amenazada con la aplicación de «la bolsa» y «la picana».

2 - Jon Urretabizkaia
Detenido por la Policía española el 3 de enero de 2000 en Basauri. Durante el traslado a comisaría, «un policía habría aplastado su cabeza contra un asiento mientras que los otros ocupantes del coche le habrían pegado Durante los interrogatorios dos policías le habrían pisado los antebrazos y las muñecas mientras uno le habría propinado patadas en los testículos y otros le habrían tirado del pelo En un viaje a Madrid uno de los policías le habría obligado a mirarlo y, con una metralleta en las manos, habría hecho el gesto de cargarla y le habría amenazado».

3 - Julen Uriarte
Detenido por la Policía española el 3 de enero de 2000 en Bilbo. «En el momento de la detención y durante el traslado a la comisaría, habría sido golpeado y habría recibido puñetazos en la cara, la cabeza y los testítulos». En la comisaría, «habría escuchado gritos provenientes de otros detenidos y habría sido obligado a permanecer de pie y con la cabeza agachada muchas horas, lo cual habría provocado una contractura en el cuello».

4 - Guillermo Merino
Detenido por la Policía española el 3 de enero de 2000 en Basauri. «En el momento de la detención, como no facilitó su identidad, habría sido tirado al suelo y le habrían dado una patada en la cabeza Habría sido objeto de interrogatorios sin la presencia de un abogado durante los cuales habría sido golpeado, empujado y tirado al suelo».

5 - Mikel Izpura
Entregado por las autoridades mexicanas a la Policía española el 16 de enero de 2000. «Habría denunciado ante un juez las torturas, malos tratos y vejaciones en comisaría».

6 - Josu Gotzon Larrea
Entregado por las autoridades mexicanas a la Policía española el 16 de enero de 2000. En comisaría, «habría tenido que desnudarse, colocarse de pie contra una pared, y con los ojos vendados los policías le habrían retorcido los testículos. Uno de los policías habría escupido en el suelo y después le habrían hecho tumbarse boca arriba y con las piernas abiertas, mientras le habrían colocado un pie encima de los testículos».

7 - Mikel Arrieta
Entregado por las autoridades mexicanas a la Policía española el 17 de enero de 2000. «Sometido a amenazas y golpes, sobre todo en la cabeza y en los oídos».

8 - José Angel Otxoa de Eribe
Entregado por las autoridades mexicanas a la Policía española el 17 de enero de 2000. «Sometido a amenazas hacia su familia y golpes».

9 - Garikoitz Gastesi
Detenido por la Policía española el 12 de abril de 2000 en Errenteria-Orereta. «Golpes en la cabeza y en la cara» durante el traslado a comisaría. Una vez allí, «le habrían tirado al suelo con las esposas puestas y le habrían colocado una silla encima mientras unos policías se habrían sentado en ella y otros le habrían propinado patadas Le habrían golpeado la cabeza contra una mesa».

10 - Gorka Urbieta
Detenido por la Policía española el 12 de abril de 2000 en Errenteria-Orereta. Tras «haber sido amenazado y agotado físicamente», en los interrogatorios «le habría dado un ataque de ansiedad. Los policías se habrían asustado y le habrían llevado al hospital».

11 - Egoitz Urbe
Detenido por la Policía española el 12 de abril de 2000 en Oiartzun. «Objeto de amenazas y humillado Le habrían golpeado la cabeza contra una mesa Durante las cuatro horas que duró el traslado a Madrid, le habrían obligado a permanecer con la cabeza agachada entre las piernas En el calabozo no le habrían dejado dormir».

12 - Oroitz Gurrutxaga
Detenido por la Policía española el 12 de abril de 2000 en Errenteria-Orereta. Además de las amenazas y los numerosos golpes, en Madrid «le habrían amenazado enseñándole un arma».

13 - Mikel Lujanbio
Detenido por la Policía española el 12 de abril de 2000 en Errenteria-Orereta. Golpes, amenazas y «en el calabozo, le habrían impedido dormir. Le habrían obligado a aprenderse de memoria la declaración policial y, por miedo a represalias, se habría ratificado en la declaración judicial».

14 - Mikel Ostolaza
Detenido por la Ertzaintza el 17 de abril de 2000 en Hernani. «En la comisaría, habría sido obligado a desnudarse y ponerse contra una pared. Sometido a interrogatorios sin abogado durante los cuales habría sido insultado y amenazado».

15 - Gorka Imaz
Detenido por la Ertzaintza el 19 de abril de 2000 en Hernani. «Un ertzaina le habría propinado un puñetazo No le habrían dado de comer durante dos días».

16 - Jokin Solano
Detenido por la Ertzaintza el 26 de abril de 2000 en Goizueta. «Le habrían pegado golpes en la cabeza, en la zona de la nuca y en la espalda Insultos y amenazas constantes. Habría denunciado ante el médico forense el trato que habría recibido y, al ser interrogado nuevamente por los ertzainas, estos le habrían amenazado si volvía a hablar».

17 - Iñaki Miner
Detenido por la Ertzaintza el 26 de abril de 2000 en Hernani. Amenazas, insultos, humillaciones y golpes «en la cabeza, espalda y cuello En la Audiencia Nacional el juez no le habría creído cuando denunció el trato al que habría sido sometido».

18 - Unai Quijera
Detenido por la Ertzaintza el 26 de abril de 2000 en Hernani. Amenazas y golpes en la cabeza. En comisaría, «le habrían hecho desnudarse, le habrían sacado fotos y le habrían cacheado. Le habrían hecho colocarse en cuclillas y le habrían golpeado las piernas».

19 - Iñaki Gurrutxaga
Detenido por la Ertzaintza el 27 de abril de 2000 en Hernani. Menor de edad. «Golpes en la cabeza, en la espalda y empujones contra la pared. Los insultos, gritos, amenazas y la presión sicológica habrían sido constantes».

20 - Ahiletz Zuloaga
Detenido por la Ertzaintza el 27 de abril de 2000 en Hernani. Durante un traslado, a Gasteiz, «le habrían insultado y pegado golpes en la cabeza. Las amenazas y las humillaciones habrían sido constantes y por las noches no le habrían dejado dormir».

21 - Imanol Gorrotxategi
Detenido por la Ertzaintza el 27 de abril de 2000 en Hernani. Menor de edad. «Habría realizado el trayecto a la comisaría atado y con la cabeza agachada entre las piernas Habría sido amenazado, presionado sicológicamente y golpeado en alguna ocasión».

22 - Angel Telleria
Detenido por la Ertzaintza el 27 de abril de 2000 en Hernani. «Habría sido amenazado con abusos sexuales. Le habrían obligado a realizar flexiones hasta el agotamiento».

23 - Jon Gasamanes
Detenido por la Ertzaintza el 27 de abril de 2000 en Hernani. Golpes y amenazas. «Habría sido trasladado a Madrid en una furgoneta dividida en pequeños departamentos parecidos a jaulas, sin poder levantar la cabeza».

24 - Gotzon Aranburu
Detenido por la Ertzaintza el 27 de abril de 2000 en Hernani. «Los golpes, los empujones, los gritos y las amenazas habrían empezado en el momento en el que le identificaron En uno de los interrogatorios, habría perdido el control y se habría autolesionado Durante los cinco días que habría permanecido incomunicado casi no habría podido dormir. Trasladado a Madrid en una furgoneta dividida en pequeños departamentos parecidos a jaulas sin poder levantar la cabeza».

25 - Urtzi Aira
Detenido por la Ertzaintza el 27 de abril de 2000 en Hernani. Menor de edad. «Le habrían golpeado en la cabeza, lo que habría provocado que se golpeara contra una pared. Las amenazas contra él y su familia habrían sido continuas».

26 - Eneko Alonso
Detenido por la Ertzaintza el 27 de abril de 2000 en Hernani. Insultos, humillaciones y amenazas. «En una ocasión habría sido sometido a una llave de judo, inmovilizado y golpeado contra una pared, y en otra, un ertzaina le habría escupido en la cara».

27 - Iker Iñigo
Detenido por la Policía española el 31 de mayo de 2000 en Atarrabia. Menor de edad. En su declaración judicial denunció «golpes, malos tratos y amenazas».

28 - Aitor Domezain
Detenido por la Policía española el 14 de junio de 2000 en Donostia. «Uno de los policías le habría colocado una metralleta en el pecho. Le habrían golpeado la cabeza contra un armario, le habrían agarrado por la cabeza y le habrían hecho agacharse mientras uno de los policías le habría dado rodillazos en los testículos y en los muslos. Se sospecha que habría podido ser drogado mediante alguna substancia metida en su bebida. En los tres días que habría estado incomunicado no habría comido nada».

29 - Joxean Astigarraga
Detenido por la Policía española el 14 de junio de 2000 en Donostia. «En el momento de la detención le habrían apuntado con una escopeta». Golpes y amenazas de muerte. Al denunciar las torturas, el juez «le habría contestado gritando e irónicamente».

30 - Lartaun Rodríguez
Detenido por la Policía española el 14 de junio de 2000 en Donostia. «Habría sido obligado a permanecer en cuclillas hasta el agotamiento y luego a hacer flexiones mientras uno de los policías le habría colocado su pie debajo de los testículos y un bolígrafo en el ano». Amenazado con «la bañera». Al denunciar las torturas, el juez «le habría contestado irónicamente».

31 - Aitor Abanda
Detenido por la Policía española el 14 de junio de 2000 en Donostia. Golpes y amenazas. Al denunciar las torturas, el juez «no le habría creído».

32 - Garikoitz Mendizabal
Detenido por la Policía española el 14 de junio de 2000 en Donostia. Golpeado y sometido a ejercicios físicos «hasta el agotamiento. Le habrían amenazado con violar a su novia, con tirarle del coche simulando un accidente y con someterle a distintos métodos de tortura».

33 - Gorka Iruretagoiena
Detenido por la Policía española el 14 de junio de 2000 en Donostia. Golpes, pisotones y amenazas contra él y su familia. «Tenía una herida en el dedo en carne viva y le habrían presionado hasta que casi habría perdido el conocimiento por el dolor».

34 - Javier Sádaba
Detenido por la Policía española el 4 de julio de 2000 en Girona. «En el traslado a comisaría, y una vez allí, habría sido golpeado».

35 - Gaizka Gartzia
Detenido el 5 de julio de 2000 en Oiartzun. Le desnudaron, golpearon y amenazaron. «Le habría dado un mareo debido a la obligación de estar de pie contra una pared blanca y por el calor generado por unos focos de gran potencia. En tres días le habrían dado de comer dos veces y no le habrían dado de beber».

36 - Leire Martínez
Entregada por las autoridades mexicanas a la Policía española el 26 de julio de 2000. En el aeropuerto de Barajas, «la médico le habría detectado una insuficiencia cardíaca, bradicardia y arritmia. Sin embargo, habría sido trasladada a la comisaría de Canillas (Madrid), donde habría sido sometida durante un día y medio a interrogatorios, amenazas y maltratos físicos».

37 - David Pla
Detenido por la Policía española el 27 de julio de 2000 en Zaragoza. Diversas amenazas de tortura y muerte, así como golpes «en la cabeza, orejas, riñones, testículos y estómago».

38 - Aitor Lorente
Detenido por la Policía española el 27 de julio de 2000 en Zaragoza. «Golpes en la cabeza, oídos y genitales, y puñetazos en el pecho El primer día habría perdido el conocimiento. Habría sentido un hormigueo en el brazo, punzadas y dolor en el pecho y dificultades para respirar Le habrían dicho que tenía un soplo en el corazón En uno de los interrogatorios, le habrían colocado dos objetos de metal en la espalda y un policía habría dicho que sólo faltaba la corriente».

39 - Aritz Aiestaran
Detenido por la Ertzaintza el 11 de agosto de 2000 en Donostia. Menor de edad. «En el momento de la detención, al haber disturbios en la calle, habría sido utilizado como escudo». En comisaría, «habría sido obligado a desnudarse y a mirar permanentemente al suelo».

40 - Oskar Amaro
Detenido por la Ertzaintza el 12 de agosto de 2000 en Donostia. Amenazas y presiones. En uno de los interrogatorios «se habría puesto nervioso y se habría acercado a un ertzaina, quien le habría tirado al suelo y se habría dado un golpe en la sien».

41 - Eneko Zestau
Detenido por la Policía Municipal de Iruñea el 15 de agosto de 2000, y posteriormente entregado a la Policía española. «Le habrían colocado bolsas de basura en la cabeza, impidiéndole respirar. Golpes en los testículos y amenazas de muerte con una pistola en la cabeza. Le habrían bajado los pantalones y los calzoncillos a la vez que le habrían colocado algo en el vello de los genitales, diciéndole que eran electrodos».

42 - Jordi García
Detenido por la Ertzaintza el 10 de setiembre de 2000 en Donostia. «Al haber disturbios, habría sido utilizado como escudo. La primera noche que pasó en el calabozo habría tenido que permanecer diez horas de pie mirando a la pared. Golpeado, amenazado, insultado y humillado».

43 - Gorka Urteaga
Detenido por la Guardia Civil el 20 de setiembre de 2000 en Bakaiku. Amenazas y golpes constantes. «Habría sido forzado a coger una pistola y habría sido amenazado seguidamente con la acusación de pertenencia a banda armada».

44 - Iñaki Urteaga
Detenido por la Guardia Civil el 20 de setiembre de 2000 en Bakaiku. «Habría sido sometido al método conocido como 'la bolsa' en dos ocasiones, golpes en la cabeza y amenazas constantes».

45 - Amaia Paskual
Detenida por la Policía española el 26 de setiembre de 2000 en Errenteria-Orereta. «Amenazada y llevada a un descampado, donde la habrían tenido un rato con el fin de asustarla Golpeada en la cabeza y tirada del pelo».

46 - Igor Solana
Detenido por la Policía española el 16 de octubre de 2000 en Sevilla. «Golpes, patadas y puñetazos, sobre todo en la cabeza y en la cara. En una ocasión, tumbado en el suelo por los golpes supuestamente recibidos, habrían intentado pisarle los testículos con la pata de una mesa. Estando desnudo, uno de los policías le habría estrujado los testículos poco a poco, alargando de esta forma el dolor producido».

47 - Harriet Iragi
Detenido por la Policía española el 16 de octubre de 2000 en Sevilla. «En el momento de la detención tendría un brazo herido que los policías habrían pisado, golpeado y presionado» Tras unas cuatro horas de interrogatorios, «le habrían llevado al hospital, donde le habrían hecho exámenes médicos y le habrían operado el brazo herido. Le habrían dado de alta en dos días y habría sido de nuevo trasladado a la comisaría, donde habrían seguido los interrogatorios, los golpes, las amenazas, las humillaciones y los insultos».

48 - Ibon Muñoa
Detenido por la Policía española el 18 de octubre de 2000 en Eibar. «Reiteradamente amenazado y golpeado en la cabeza, en la cara y en la frente, le habrían tirado del pelo y le habrían retorcido los testículos».

49 - Mikel Zuluaga
Detenido por la Policía española el 1 de noviembre de 2000 en Bilbo. En la comisaría de Indautxu, «habría sido amenazado con los mismos métodos y por las mismas personas que le habrían torturado en su paso anterior por comisaría. Se habría autolesionado y el forense habría acudido con unas pastillas para tranquilizarle, una jeringuilla y una bolsa de plástico negra. Se habría negado a que le inyectasen. El supuesto forense con seis policías le habrían agarrado con violencia y le habrían estrujado los testículos».

50 - Nerea Garro
Detenida por la Policía española el 7 de noviembre de 2000 en Madrid. «Humillaciones, insultos, tirones de pelo, golpes en la cabeza y en la cara, y puñetazos en el estómago y las costillas. Amenazada con ser violada y torturada».

51 - Asier Urretabizkaia
Detenido por la Policía española el 7 de noviembre de 2000 en Madrid. «Amenazado con ser torturado y matado. Golpes, puñetazos y codazos en el estómago, pecho, testículos, cabeza y cara».

52 - Víctor Goñi
Detenido por la Policía española el 7 de noviembre de 2000 en Madrid. «Insultado, humillado, amenazado con llevarle a un descampado y matarle Rodillazos, bofetadas, puñetazos y tirones del pelo Habría sido forzado a ponerse en cuclillas, con las piernas abiertas, mientras habría sido golpeado con el empeine en los testículos, cabeza y espalda. Habría sido amenazado con una exhibición de armas».

53 - Igor Martínez de Osaba
Detenido por la Policía española el 10 de noviembre de 2000 en Bilbo. «Fuertes golpes en la cabeza, cara, pecho, estómago y testículos Habría sido obligado a ponerse de rodillas y uno de los policías habría empezado a jugar a la ruleta rusa Tumbado encima de una mesa mirando hacia el techo y con el cuerpo colgando en el aire, con las manos esposadas en la espalda, le habrían golpeado la cabeza, los testículos y el estómago».

54 - Iñigo Muerza
Detenido por la Policía española el 10 de noviembre de 2000 en Bilbo. «Golpes en la cabeza, cara y testículos La última noche le habrían intentado asfixiar tapándole la boca y la nariz con las manos o metiéndole un pañuelo en la boca».

55 - Asier Karrera
Detenido por la Policía española el 19 de noviembre de 2000 en Bilbo. «Golpeado en la cabeza, estómago y testículos Le habrían obligado a escuchar los lloros y gritos de su novia, que estaba supuestamente detenida en la habitación de al lado Amenazado con pegarle un tiro».

56 - Roberto Eziolaza
Detenido por la Policía española el 19 de noviembre de 2000 en Gasteiz. «Aunque sería asmático, le habrían colocado una bolsa de plástico en la cabeza asfixiándole en más de una ocasión Traslado a Madrid, donde habrían seguido los golpes, humillaciones y vejaciones».

57 - Iñaki Beaumont
Detenido por la Policía española el 24 de noviembre de 2000 en Iruñea. «Sometido a 'la bolsa' unas 20 ó 30 veces y repetidamente amenazado de muerte Golpeado en la cabeza y en la columna vertebral con un objeto metálico que le habría producido cuatro heridas en la espalda. Le habrían producido heridas en el oído izquierdo con una especie de destornillador».

58 - Iratxe Sorzabal
Detenida por la Guardia Civil el 30 de marzo de 2001 en Hernani. «La habrían obligado a desnudarse y habría sido sujeta a tocamientos. Sometida a 'la bolsa', electrodos en la espalda, humillaciones y amenazas» durante su traslado a Madrid, donde «habría sido sometida a una paliza y malos tratos».